Noomi rapace shot to stardom in her role as lisbeth salander in the swedish version of the bestseller. The girl with the dragon tattoo ist ein thriller des regisseurs. Watch the girl with the dragon tattoo original version. Based on the acclaimed novel, the girl with the dragon tattoo is a provocative noir thriller. Parents need to know that the girl with the dragon tattoo is the englishlanguage remake of the swedish hit from 2009, which like this film, was also based on the bestselling stieg larsson novel. The bad guys are of a type that are much more common in the usa than in sweden. I dont know why they located the american version in sweden or why they thought their ending was better. The only thing i think the swedish movie really has going for it is noomi rapace, but thats about it. This series looks very interesting to me, and there is a six part extended version on netflix 2 parts of each 3 movies. The ending of the girl with the dragon tattoo changed. Enigmatic computer hacker lisbeth salander and disgraced journalist mikael blomkvist unite to solve the case of a missing girl. From sweden, in swedish drama series part 1 of 2 mav,s,l this swedish emmy awardwinning television drama is based on the film adaptations of stieg larssons bestselling millennium series. The girl with the dragon tattoo 2009 rotten tomatoes.
Movies based on books, swedish movies, crime movies, crime dramas, thriller movies, crime thrillers, mysteries, cyberpunk, dramas. Description disgraced journalist mikael blomkvist daniel craig accepts an invitation to surreptitiously investigate a forty year old unsolved murder on behalf of the victims uncle, swedish industrialist henrik vanger christopher plummer. Which version of the girl with the dragon tattoo is. How the dragon tattoo movie franchise lost its mojo, but can still get it back column. Niels arden oplev brings a workmanlike approach to his adaptation the girl with the dragon tattoo. Ive read two of the stieg larsson novels, seen all three of the swedish films and now am back for my third tour through the first story. Lesen bearbeiten quelltext bearbeiten versionsgeschichte.
Swedish thriller based on stieg larssons novel about a male. The girl with the dragon tattoo is a 2009 swedish crime thriller film based on the novel of the same name by swedish authorjournalist stieg larsson. As good of a reception as the american version is getting, many people really liked the original movie. By amy lee for the millions of fans who love the goth feminist hacker lisbeth salander and have been waiting for david finchers new version of the stieg larsson novel to hit the theaters on december 20, it might not even matter how good the film is so long as it. A trailer made of a compilation of footage from the swedish versions of the girl with the dragon tattoo trilogy. The girl with the dragon tattoo the movie version is being eagerly welcomed. Girl with the dragon tattoo extended trailer as readers will know, things get very hairy in the basement of one of the vanger homes, although fincher stops short of making this as. You should know that finchers version is not a remake, but a separate adaptation of the book. But do yourself a real favor and watch the original swedish version before, after or instead of this one. Shes a 24yearold goth girl named lisbeth salander, with body piercings and tattoos. Comparing the swedish and us versions of the girl with the. After all, if the swedish film was more faithful, the english film would still have been better with the changes.
For a now, when ive heard that the girl with the dragon tattoo has come out three years ago, the remake is at cinemas. The swedish screen version of the girl with the dragon tattoo, directed by niels arden oplev, often felt like the very long pilot episode of a television crime show, partly because of. All in all, the girl with the dragon tattoo is a good film and worth a visit. Why it crackles before gone girl and girl on the train, the original girl shocked us with its unflinching tale of murder and revenge. Popular videos the girl with the dragon tattoo youtube. Which version of the girl with the dragon tattoo should i. Original version swedish with english subtitles based on the bestselling literary phenomenon by stieg larsson, the girl with the dragon tattoo is a gripping thriller that will have you on the edge of your seat. The girl with the dragon tattoo 2009 film wikipedia. See more ideas about lisbeth salander, noomi rapace and stieg larsson. Before there was the girl with the dragon tattoo with daniel craig and rooney mara, there was the girl with the dragon tattoo man som hatar kvinnor, a 2010 swedish movie with english subtitles. To its credit, the girl with the dragon tattoo had a very respectable opening weekend. Theyre each quite good in their own way, and each is.
Now for this remake, this is actually pretty impressive. From what i know is the original is the swedish version so ill have to go watch the remake then the original. When i watched the swedish version, i enjoyed rapace but it just made me think of how far more interesting and entertaining maras performance was. Swedish version is much better than the american version, and better than the book. The swedish film version of stieg larssons megaselling mystery novel does away with much of the books detail but keeps the suspense.
The story follows disgraced journalist mikael blomkvist as he turns to a computer hacker in order to. And though the hohum response to the finchermara version of the girl with the dragon tattoo. The culture depicted in the book and swedish movie is very different from the us. The girl with the dragon tattoo is a direct adaptation of stieg larssons novel rather than a remake of the swedish version directed by david fincher and using most of the same production team from the social network. Even if youve read the girl with the dragon tattoo and have seen hollywoods take on it, you really should watch this swedish made first movie and be amazed at its interpretation.
The girl with the dragon tattoo, men who hate women, men who hate women, the girl with the dragon tattoo, millennium. The original dragon tattoo trilogy on amazon prime video. Journalist mikael blomkvist is aided in his search for a woman who has been missing for forty years by lisbeth salander, a young computer hacker. The girl with the dragon tattoo original version swedish with english subtitles trailer by youtube movies. And yet, as good as niels arden oplevs 2009 film was. The swedish film version of bestselling novel the girl with the dragon tattoo has finally arrived in the us. The girl with the dragon tattoo, then, is a rare example of a hugely popular novel that has spawned not one but two wellmade adaptations. The article also brings a particularly interesting bit of news for the girl with the dragon tattoo, the films ending has been changed from the book.
A journalist is aided by a young female hacker in his search for the killer of a woman who has been dead for forty years. Its an odd feeling to be seeing a movie that resembles its swedish counterpart in so many ways, yet is subtly different under the direction of david fincher and with a screenplay by steven zaillian. The girl with the dragon tattoo english dubbed version. And, i dont understand why rooney mara is nominated for an oscar. Or does this prove that it was possible to make a better movie with changes to the source material. She wasnt bad, but she wast noomi, and noomi is lisbeth. Watch the girl with the dragon tattoo online free crackle. Daniel craig and rooney mara in the girl with the dragon tattoo. Men who hate women is a 2009 swedish crime thriller film based on the novel of the same name by swedish authorjournalist stieg larsson.
The girl with the dragon tattoo international films. Ever since it was announced that david fincher would be directing the american version of the girl with the dragon tattoo, people have speculated whether it would be better than the already fantastic swedish adaptation. With the release of the girl in the spiders web, there are now five feature films about the goth antiheroine lisbeth salander aka the girl with the dragon tattoo, but which one is the best. The swedish film production company yellow bird produced film versions of the millennium trilogy, all released in 2009, beginning with the girl with the dragon. Created by stieg larsson, salander has been portrayed by three actresses noomi rapace, rooney mara, and claire foy in a trilogy of swedishproduced films and two american adaptations of the late author. Lisbeth salander has been played by three different actresses, including clarie foy in the newest version of the film the girl in the spiders web. In the original swedish movie of the girl with the dragon tattoo, an inky monster covers a huge swath of salanders pale back, its teeth and long claws angling for a fight. The swedish film production company yellow bird produced film versions of the millennium trilogy, all released in 2009, beginning with the girl with the dragon tattoo, directed by danish filmmaker niels arden oplev with michael nyqvist as blomkvist and noomi rapace as salander. Watch the original swedish version of the girl with the. Given the lengthy runtime, oppressive tone, and obvious withholdings for future installments, some moviegoers could have a difficult time with the girl with the dragon tattoo and, instead, might find a slightly less abrasive experience with the swedish version though oplevs version does present similar challenges.
The girl with the dragon tattoo english or swedish version. The girl with the dragon tattoo swedish with english. The girl with the dragon tattoo is a compelling thriller to begin with, but it adds the rare quality of having a heroine more fascinating than the story. The girl with the dragon tattoo original version swedish with english subtitles 78 7. David finchers adaptation of the girl with the dragon tattoo arrives in the uk soon, but how does it measure against the swedish film. And i still thought rooney mara played the character better. Lisbeths character is so much more believeable, a bit warmer than the american version.
It is the first book in the trilogy known as the millennium series, published in sweden in 2005 by august 2009, it had been sold to 25 countries outside scandinavia and had been seen. I n 1936 the hollywood mogul david o selznick bought the swedish movie. I had written all this stuff trying to rationalize my views on the harry potter movies with the girl with the dragon tattoo films. Now that finchers version has finally hit theaters we can finally dissect the two and come to a conclusion of which is the definitive version of stieg larssons best seller. Forty years ago, harriet vanger disappeared from a family gathering on the island owned and inhabited by the powerful vanger clan. The girl with the dragon tattoo subtitles 371 subtitles. In 1936 the hollywood mogul david o selznick bought the swedish movie intermezzo, signed up its star ingrid bergman and remade it in 1939 under the same title with bergman repeating her original role in an otherwise british and american cast. What went wrong with 2011s the girl with the dragon tattoo. The girl with the dragon tattoo, a version of the first novel in stieg larssons bestselling millennium trilogy. It was released both as a trilogy of feature films and in an extended version as a swedish tv miniseries. I felt it last month when i initially saw the american film version of the girl with the dragon tattoo, the first in the bestselling millennium trilogy by the late swedish. Like the previous versions of the story, it has very strong violence, including horrifying rape scenes, torture, and highly disturbing crime scene photos.
994 489 311 1641 1385 153 1118 697 522 1100 1172 1482 644 233 771 157 224 386 463 228 612 687 564 662 785 392 1507 729 524 781 301 205 872 1504 69 645 1131 760 848 548 1233